V neděli 5. května 2024 jsme v Novém Boru slavili ukrajinské Velikonoce. Tato událost byla nejen slavnostní, ale také přátelská a spojila českou a ukrajinskou komunitu.
Naše cesta začala v kostele Nanebevzetí Panny Marie, kde nás provedl bohoslužbou pan farář Pavel Morávek.
„Byl jsem rád, že jsem mohl připravit zkrácenou verzi liturgie, respektující rozdíly mezi západní a pravoslavnou vírou. Ukrajinská víra je pro mnohé z nich osobní a nepotřebuje tolik formálních setkání.“
Během slavnosti jsme si užili latinské i ukrajinské zpěvy, které zazněly v podání trojice zpěvaček z Čech i Ukrajiny a tradiční požehnání ukrajinskému pokrmu pascha, který nám připomněl český mazanec.
Lukáš Duda, student Pedagogické fakulty Univerzity Hradec Králové, nás okouzlil svým hraním na varhany. Pravidelně doprovází bohoslužby v Arciděkanství Liberec.
Překlad do češtiny zajistila rodilá mluvčí paní Olga Burková, která pracuje v DDM Smetanka a je spojená s organizací Rodina v centru.
I když se v Domě rodiny pravidelně vyučuje čeština, velmi jsme si přáli, aby kázání zaznělo v rodném jazyce ukrajinských spoluobčanů.
Liturgie se zúčastnilo téměř 60 lidí, včetně malých dětí.
Poté jsme se přesunuli do Domu rodiny, kde nás čekala slavnostní hostina. Stoly se prohýbaly pod ukrajinskými specialitami – šuba salát, pascha, játrový chlebíček, tradiční šašlik, guláš a mnoho dalších pochutin.
Ukrajinská komunita na Novoborsku připravila tuto hostinu s láskou.
Celou fotoreportáž si můžete přečíst zde:
Fotoreportáž: Jak slavili Ukrajinci v Česku pravoslavné Velikonoce – Seznam Zprávy (seznamzpravy.cz)
